Avedik Lukács: Szabad királyi Erzsébetváros monográfiája (Szerkesztette, utóhang: Issekutz Sarolta)

Szerző / szerkesztő: Ávedik Lukács
Megjelenés: Eredeti kiadás: Szamosújvárott Todorán Endre „AURORA” könyvnyomdája 1896.
Kiegészítő információk: Hasonmás kiad.: Budapest, Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület, 2004, Erdélyi Örmény Múzeum 9., (320 p.)
ISBN / ISSN: ISSN 1419 1350 ISBN 963 216 489
Letölthető anyagok: MOT_B010_DSZ_SzabadKiralyiErzsebetvarosMonografiajaKicsi

Részlet a könyvből

Apaffi fejedelemnek az örmény kereskedők részére kiadott biztosító okmánya.

Apaffi Mihály Isten kegyelméből Erdély fejedelme, a magyarországi részek ura, székelyek grófja, híveinknek egyenként és összesen tekintetes, nagyságos, vitéz, méltóságos, nemes, fő és alispánjainknak, fő és albiráknak, minden megye főkapitánya és minden székelyszék fő és alkirálybirájának, várkapitányának, vagy főnökének, úgyszintén gondnokának, bölcs és körültekintő királyi városi tanácsosoknak és minden szászszék biráinak, továbbá harminczad, hidvám, utak, szorosok őreinek és minden más és bármily állású hivatalnokoknak, főképpen a szolgálatban levő uraknak, kik a mi birtokunkon vannak és a kik ezen okmányunkat megtekintik, s a kik nekünk kedvesek, – kegyelmünket.

Birodalmunkban kereskedő és Commoralo örmények Compániája alázatos minket megtalálásokból értyük, az mostani sok rendbeli adó rajtok lévén némellyek adóságban esnek, melly adóságoknak megvételekben az Creditorok igen abutálnak, midőn az Compániából akár mellyi ket kaphassák, megfogattyák, az bűnöst az büntelenért, az ki nem adós az adósért vesztegetvén; kiknek alázatos minket megtalálására, és némely becsülletes híveinknek mellettek való Istántiájára kegyelmes tekintetünk lévén, hogy azon Compánia az adózásra elégtelennek ne tétessék, ezen örmények birodalmunkbéli Compániáját kitsintől fogva nagyig egészen kegyelmes kiváltképpen való protectionk alá vettük, az minthogy veszszük is az mostan Fogarasban Celebrált ország gyűlése alkalmatoságával, mind személlyek, mind árujok és egyéb jövök iránt ez levelünk által. Parantsoljuk, azért fellyül megirt minden rendbeli híveinknek kegyelmesen és igen serio senki is az Creditorok közzül az adoson kívül mást személlyében; vagy jovaiban arestálni és arestaltatni, fogni és fogatni, semmi utón módón meg háborítani és károsítani őket ne merészellye, minden Creditor az ő tulajdon adossát kénszeritse az megfizetésre, egyik az másikért nem tartozván, semmiképpen fizetni.

Ezt is hozzá adván országos gondjaink között, ha valaki ezen protectionkkal ellenkező Commissiot per in portunam etSinistramlnformationem extrahalná is töllünk, erőtleneknek és Cassaltaknak tartassanak, tartsák magokat mindenekben ez iránt való örményekhez mutatott fejedelmi kegyelmes protectionalisunkhoz. Annak felette történvén néha az is, sok adósságot szedvén fel némely örmény, hogy subterfugialhassa az fizetést, elbujdosik, és birodalmunkból kimegyen, némely Casusban is az közönséges igazság is azt dictálván, az örmények bírája és Compániája fizettesse, az minthogy de Jure nem kénszerittethetik valamelly adósért (cautusoknak kelletvén mindenkor az Creditoroknak lenni) úgy ne is kényszerit tessék, ha mit kinek adott valaki, attól kiványa.

Egyébiránt a jelen iratunk állandósága végett, ezen levelünket felolvasva, kiadtuk minden ellenmondás nélkül.

Kelt a Gernyeszegi kastélyban september 1én Urunk 1689ik évében.

Apafii Mihály m. p.