Erdélyi Örmény Gyökerek Füzetek XII. évfolyam (2008) (főszerkesztő: Issekutz Sarolta)

Szerző / szerkesztő: Issekutz Sarolta
Megjelenés: Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület, 2008
Kiegészítő információk:
ISBN / ISSN:
Letölthető anyagok: MOT_B041_DSZ_Fuzetek2008

---

Az Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület által kiadott havi újság (2015 után kéthavi újság) 1997 óta mutatja be a magyarországi és erdélyi magyarörmények közösségét, kultúráját, történelmét és jelenkori szociális eseményeit. Az újságban megjelenő cikkekből megismerkedhetünk az örmény eredetű családokkal, híres emberekkel, gasztronómiával, kiállításokkal, hitéleti eseményekkel vagy akár irodalmi művekkel. Olvashatunk híreket, tanulmányokat, programfelhívásokat és szomorújelentéseket.

A 2008-as (XII.) évfolyam tartalomjegyzéke

A megjelent cikkek és tanulmányok címeinek és szerzőinek jegyzéke

 

 

Január XII. évf. 131. szám

Gondolatok az örmény liturgiából – Dr. Sasvári László

Betlehemesekkel érkezett a Kis Jézus az örményekhez – Frigyesy Ágnes

Visszatekintés az Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület (EÖGYKE) 2007. évi működésére – dr. Issekutz Sarolta

Laudáció Tutsek Jánosról – dr. Issekutz Sarolta

Roska Márton, a kolozsvári régészeti iskola megalapítója 3. rész – Vincze Zoltán

Lesz Marosvásárhelyen is magyar-örmény egyesület? –Bakó Zoltán

Örmény Múzeum – Egyesület, 1907–2007  2. rész – Kiss Ferenc (Dés)

A Budapesti Örmény Katolikus Lelkészség hírei – Fülöp Ákos atya

Adatok a magyarláposi örménymagyarokról 18. rész – Bálintné Kovács Júlia

Megjelent Száva Alex –Ó, barátom – Ov paregam című CD-je

Hat évezredes utazás Örményországban 7. rész – Zsigmond Benedek

Fővárosi Örmény Klub januári programja

Pro Cultura Minoritatum Hungariae kisebbségi díj az Örmény Katolikus Lelkészségnek

Már sosem látható tájak 1. rész – Murádin Jenő

A kanaki Dániel-kastély – Németh Ferenc

Prima Primissima díjak örmény származású művészeknek is! – F. Á.

Köszönetmondás

Szemelvények a jókívánságok közül

Él a Bogdán –napfényműterem Kézdivásárhelyen –Iochom István

Részletek Miklósi-Sikes Csaba: Fényképészek és műtermek Erdélyben 1839–1916 (Székelyudvarhely, 2001) című könyvéből

Erdély szépe örmény származású székely-magyar – B. J.

Olvasói levelek az iwiw-en keresztül – Bálint Júlia

Szorításban – Beder Tibor Gebiz nemzeti öntudatáról, a székely medvéről 1. rész – Margittai Gábor

A marosvásárhelyi örmény-magyar közösség gyermekrovata (11. rész) – Dr. Puskás Attila

Rendelkezés a személyi jövedelemadó 1%-ról

Gyermekválasz

A Napút díja Lászlóffy Aladárnak

Február XII. évf. 132. szám

Gondolatok az örmény liturgiából – Dr. Sasvári László

Zarándokutakról nem csak zarándokolni vágyóknak – Béres L. Attila

Zarándoklatok és zarándokhelyek (Részletek) – Várady Mária

A mélypont ellenében 1. rész – Kabdebó Lóránt

Roska Márton, a kolozsvári régészeti iskola megalapítója 4. rész – Vincze Zoltán

Örmény Múzeum – Egyesület, 1907–2007  3. befejező rész – Kiss Ferenc (Dés)

Adatok a magyarláposi örménymagyarokról 19. rész – Bálintné Kovács Júlia

Megjelent Száva Alex –Ó, barátom – Ov paregam című CD-je

„Olyan vagyok, mint egy szivacs, magamba akarom szívni az információt” 1. rész – Udvarhelyi Éva Tessza

Fővárosi Örmény Klub februári programja

Hat évezredes utazás Örményországban 8. rész – Zsigmond Benedek

Már sosem látható tájak 2., befejező rész – Murádin Jenő

Szorításban – Beder Tibor Gebiz nemzeti öntudatáról, a székely medvéről 2., befejező rész – Margittai Gábor

Köszöntő a tánc világnapján – Novák Ferenc

Köszönetnyilvánítás

Vendégségben az örmény katolikusoknál – Szongoth Gábor

A Budapesti Örmény Katolikus Lelkészség hírei – Fülöp Ákos atya

Földönfutó, ágrólszakadt – Murádin László

Balázs-Bécsi Attila ’A szamosújvári magyar-örmény katolikus temető monográfiája” című könyvének névmutatója 1. rész – Ifj. Gabányi János

Szomorújelentés: Dr. Szentpéteri János

A marosvásárhelyi örmény-magyar közösség gyermekrovata (12. rész) – Dr. Puskás Attila

Rendelkezés a személyi jövedelemadó 1%-ról

Felhívás!

Március XII. évf. 133. szám

Gondolatok az örmény liturgiából – Dr. Sasvári László

Időtöltés jó társaságban – Béres L. Attila

Pénzügyi beszámoló 2007 (EÖGYKE) – dr. Issekutz Sarolta

„Olyan vagyok, mint egy szivacs, magamba akarom szívni az információt” (2. rész) –Udvarhelyi Éva Tessza

Fővárosi Örmény Klub március 20-i műsora

A mélypont ellenében (2. rész) – Kabdebó Lóránt

Ébresztő (vers) – Bajza József

Roska Márton, a kolozsvári régészeti iskola megalapítója (5. rész) – Vincze Zoltán

Adatok a magyarláposi örménymagyarokról (20. rész) – Bálintné Kovács Júlia

Petőfi Sándor látogatása, sétája Szamosújvárt (Szerkesztett részletek) – Kolozsi Gergely István

Felhívás templomépítés támogatására!

Az Örmény Kultúra Hete 2008. április 17 – 25. rendezvényei

Jövőnkért … – Kovács Éva

Örmény bál Gyergyóban – Balázs Katalin

Nagyböjti gondolatok – Thomas Merton: A csend szava

Nagybánya és Zombor között – Szerkesztő: Mihályi Katalin

Örmény újév Marosvásárhelyen – MÖMKE sajtóiroda

Barangolás őseink földjén

Erdély – Herczeg Renáta

Színészmesterségből jeles – B. L. A.

Húsvétra készülődés az erdélyi örményeknél – Dr. Issekutz Sarolta – Incze Fejér Anikó

Szomorújelentések: Lukács József, Dr. Balázsy László, Vitéz Besenszky Dániel, Ft. Pál Sándor

Olvasói levelek, kapcsolattartás – Bálintné Kovács Júlia

A marosvásárhelyi örmény-magyar közösség gyermekrovata (13. rész) – Dr. Puskás Attila

Rendelkezés a személyi jövedelemadó 1%-ról

Felhívás!

Április XII. évf. 134. szám

Gondolatok az örmény liturgiából – Dr. Sasvári László

Új utakon a rákbetegek életéért – Béres L. Attila

Utam a gyűlölettől a reményig 1. rész – Line Abrahamian

„Olyan vagyok, mint egy szivacs, magamba akarom szívni az információt” (3. rész) –Udvarhelyi Éva Tessza

A mélypont ellenében (3. rész) – Kabdebó Lóránt

Adatok a magyarláposi örménymagyarokról (21. rész) – Bálintné Kovács Júlia

Roska Márton, a kolozsvári régészeti iskola megalapítója (6. rész) – Vincze Zoltán

Szamosújvári március 15-i emlékek – Dr. Kegyes Csaba

Meghívó Örmény Kultúra Hete 2008. április 17 – 25. rendezvényei

Kisebbségi kapcsolatok könyve Erdélyi örmény gyökerek – Sylvester Lajos

Felhívás templomépítés támogatására!

Murádin László nyelvművelő turistakalauza – Németh Júlia

Barangolás őseink földjén – EÖGYKE 2008 program

Sport – Kezdet és vég: szemben a törökökkel a foci vb-selejtezőn – (béres)

Tudósítás Csíkszeredáról – Ajtony Artúr

Az örmények Velencéje – Reviczky Katalin

Olvasói levelek, kapcsolattartás – Bálintné Kovács Júlia

A marosvásárhelyi örmény-magyar közösség gyermekrovata (14. rész) – Dr. Puskás Attila

Rendelkezés a személyi jövedelemadó 1%-ról

Utolsó Felhívás!

Május XII. évf. 135. szám

Gondolatok az örmény liturgiából – Dr. Sasvári László

Így kerek a világ – Kabdebó Lóránt

Utam a gyűlölettől a reményig II. rész – Line Abrahamian

„Olyan vagyok, mint egy szivacs, magamba akarom szívni az információt” (4. rész) –Udvarhelyi Éva Tessza

Télutó Marosvásárhelyen – Szász Ávéd Rózsa

Köszönetnyilvánítás

Adatok a magyarláposi örménymagyarokról (22. rész) – Bálintné Kovács Júlia

Szamosújvári március 15-i emlékek 2. rész – Dr. Kegyes Csaba

Örmény remény a Márai Szalonban – Várady Mária

Mály József (1860–1901) az első nagybányai és az első impresszionista ígéretű festőművészünk – Árvainé Pataki Ilona

Örmény kultúra hete 2008 Képes beszámolók a rendezvénysorozatról – Béres L. Attila

Örmény kultúra hete 2008 Örmény filmnap a II. kerületben – Dr. Issekutz Sarolta

Örmény kultúra hete 2008 Hálr Méhr

Örmény kultúra hete 2008 „335 éve Magyarhonban” – M

Örmény kultúra hete 2008 Kiállítás az Örmény Katolikus Plébánia és templom dokumentumaiból – M

Örmény kultúra hete 2008 Zenés vacsora az örmény konyha remekeivel a Fészek Étterem kertjében – dr. Issekutz Sarolta

Barangolás őseink földjén – EÖGYKE 2008 programja

Fővárosi Örmény Klub május 15-i meghívója

Szomorújelentések: Lengyel Ákosné Faragó Mária, Tarpinián Dikrán

Kápolnák húsvéti szerepe – Csibi Márta

Olvasói levelek, kapcsolattartás – Bálintné Kovács Júlia

Örmény-magyar gyermekrovat (15. rész) – Dr. Puskás Attila

Rendelkezés a személyi jövedelemadó 1%-ról

Örmény kultúra hete 2008 – fotó: Dr. Ashot Hovakimian az Örmény Köztársaság nagykövete

Június XII. évf. 136. szám

Gondolatok az örmény liturgiából – Dr. Sasvári László

A fővárosi iroda nem, de a klub működik – ba–

Örmények gyökerei – Daniss Győző

Tótfalusi örmény betűi – Kovy Iván

Háromszéki anekdotika– Ilia Mihály

Magyarul is megjelent a Pacsirtavár

A fővárosi Örmény Klub június 19.i meghívója

Adatok a magyarláposi örménymagyarokról (23. rész) – Bálintné Kovács Júlia

„Olyan vagyok, mint egy szivacs, magamba akarom szívni az információt” (5., befejező rész) – Udvarhelyi Éva Tessza

Május 23-án Zuglóban  – I. S

Örmény kultúra hete 2008 Gyökerek és hajtások 1. – Ajtony Gábor és Ajtony Zsuzsa

Örmény kultúra hete 2008 Tovább terjed az „örmény vírus” Erdélyben: fertőzési góc Marosvásárhely – Puskás Attila

Örmény kultúra hete 2008 Az ünnep örömei – (Béres)

Örmény kultúra hete 2008 A legjobb válasz – bé–

Örmény kultúra hete 2008 Műhelytitkok – bla–

Örmény kultúra hete 2008 Pozicionális identitás  Egy marosvásárhelyi magyar-örmény Budapesten – B. L. A.

Örmény kultúra hete 2008 Örménymagyarok Mátyás Király szülővárosába 1. rész – Bálintné Kovács Júlia

Örmény empátiával vagyunk többek – Bakó Zoltán

Emlékezés az első holokausztra – Nagy Botond

Emlékezünk: Jakabffy Ernő – M

Nemrég volt pünkösd ünnepe – dcs

Ékes virágszál – Dávid Antal Iván

Vikol Kálmán zenetanár emlékplakettje –Vikol Erzsébet

Emléktáblát állítana egy nagyszerű asszonynak – Béres L. Attila

Örmény-magyar gyermekrovat (16. rész) – Dr. Puskás Attila

Barangolás őseink földjén – EÖGYKE 2008 évi program

Programajánló: Világosító Szent Gergely napi búcsú + II. kerület Napja

Július–augusztus XII. évf. 137–138. szám

Gondolatok az örmény liturgiából – Dr. Sasvári László

Filmemlékek és kézbe vett könyvek – Béres L. Attila

Magyar nyelven a Pacsirtavár – Kali Kinga

Antonia Arslan: Pacsirtavár (Regényrészlet 1.) – Fordította: Király Kinga Júlia

A Miatyánk legrégebbi magyar szövege – Müncheni-kódex 1466.

Fordított, összefonódott – B. L. A.

Fővárosi Örmény Klub – július 17., augusztus 21. program

Adatok a magyarláposi örménymagyarokról (24. rész) – Bálintné Kovács Júlia és Moldován Lajos

Szamosújvári búcsú – Erkedi Csaba

A színvonal kötelez – Dr. Benedek Katalin

Gyökerek és Hajtások: csíki örmény családok múltja és jelene (2. rész) – Ajtony Gábor és Ajtony Zsuzsa

Örménymagyarok Mátyás király szülővárosában (2., befejező rész) – Bálintné Kovács Júlia

Az éjféli párbaj – Kovács Dezső

Lázrózsák – Cs. Szabó László

Képes visszapillantás – (Béres)

A Muszadag negyven megtestesülése – Lászlóffy Aladár

Éljen a Szabadság! – Szőke István

A Keresztútról – Várady Mária

Az örmények mindennapai kenyere: a lavas (1. rész) – Dukai Ditta

Gondolatok az örmény liturgiából – Dr. Sasvári László

A szamosújvári sportdiplomata – Béres L. Attila

Örmény olimpikonok – –ba–

Örmény olimpiai szereplés – –b–

Börtönnapló – Sylvester Lajos

Közös történeteink – Budai-Merza Pál

Pusztakamarás, Vajdakamarás – Murádin László

Helyreigazítás – Vikol Erzsébet

Időszámítás – Sáska Pál

Nincs kolozsvári térképem – Cs. Szabó László

Mindaz, ami ezer évén át történik velünk, … – Ady Endre

Szerkesztői gondolatok – dr. Issekutz Sarolta

Dr. Issekutz Sarolta: Erdélyi örmény konyha, fűszerezve c. könyv receptjei

Örmény-magyar gyermekrovat (17–18. rész) – dr. Puskás Attila

1. kerület Napja – dr. Issekutz Sarolta

 

Szeptember XII. évf. 139. szám

Gondolatok az örmény liturgiából – Dr. Sasvári László

Élménybeszámolók szóban, filmen és dián – Béres L. Attila

Antonia Arslan: Pacsirtavár (Regényrészlet 2.) – Fordította: Király Kinga Júlia

Adatok a magyarláposi örménymagyarokról (25. rész) – Bálintné Kovács Júlia – Moldován Lajos

Az Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület őszi kulturális programajánlata

Erzsébetváros 2008. augusztus 15. – I. S.

Gyökerek és hajtások: csíki örmény családok múltja és jelene (3., befejező rész) – Ajtony Gábor és Ajtony Zsuzsa

Marosszéki örmények találkozója Gernyeszegen – dr. Issekutz Sarolta

A Vaskaputól Marosszéken át Erdély kapujáig –Marschall Katalin

Az örmények mindennapi kenyere: a lavas (2. rész) – Dukai Ditta

Olvasói levelek, kapcsolattartás – Bálintné Kovács Júlia

Vákár Tibor Ybl-díjas építész emlékkiállítása

Három rendezvény Gyergyószentmiklóson – Madaras Szilárd

Czárán Gyula – Dr. Zielinski Róbert

Százéves születésnap – Dr. Issekutz Sarolta

Sikeres könyvbemutató – Vikol Erzsébet

Felnőtt mesék – Farkas Anita

Dragomán György író, műfordító

A fehér király bestseller könyv lett Ausztriában

Elment a szamosújvári örmények krónikása – Murádin Antalné

Örmény-magyar gyermekrovat (19. rész) – dr. Puskás Attila

Kettős könyvbemutató a Liteában – K. A.

Hat örmény bronz, Magyarország a 21. – (Béres)

Október XII. évf. 140. szám

Gondolatok az örmény liturgiából – Dr. Sasvári László

Formabontó könyv- és virág bemutató – Béres L. Attila

Látogatóban a szamosújvári örmény katolikus plébánián –jm

Teréz napi búcsú

Adatok a magyarláposi örménymagyarokról (26. rész) – Bálintné Kovács Júlia

Kisebbségekért díjat vett át a Téka Alapítvány

Magyar Örökség díj: Dr. Szarka György – Császár Angela

Szülőföld (vers) – Szilágyi Domokos

Előhang (vers) – Kányádi Sándor

Nővérem regénye – Tarján Tamás

Gyümölcskultúra az Ararát tövében – Dukai Ditta

Ha Te vagy az Atyánk (vers) – Rózsa Gáspár

Pongrátz Ödön (1. rész) – Kozma Huba

Tisza-partjaink: Hollósy Simon Máramaroson – Major

Közlemény – dr. Issekutz Sarolta

Az örmények mindennapi kenyere (3., befejező rész) – Dukai Ditta

Fogolykiváltó Boldogasszony búcsú – I. S.

Jakabffy Elemér és a Magyar Kisebbségek – Király Rozália

Karajan, a kaméleon – Ókovács Szilveszter

A mezőbándi Osztián Béla családjáról – „dióhéjban” – Bálintné Kovács Júlia – Moszkovitsné Osztián Aranka

Ünnep a Tabánban – Várady Mária

In memorian Vahot Szongott Dénes –Nagy Baka György

Urmánczy Nándor emléknap Maroshévizen – Budai Merza Pál

Szomorújelentés (Karácsony András)

Örmény-magyar gyermekrovat (20. rész) – dr. Puskás Attila

Családi nap a Tisztviselő-telepen – Zakariás Enikő

Fővárosi Örmény Klub: „Emlékek szárnyán”

November XII. évf. 141. szám

Gondolatok az örmény liturgiából – Dr. Sasvári László

Lehet könny(gáz) nélkül is sírni… – Béres L. Attila

Fővárosi Örmény Klub: Ünnepi hangverseny

Megemlékeztek a felejthetetlen hősökről – (Béres)

Keresztút monodráma

A Lápos-völgyi örmények (1. rész) – Bálintné Kovács Júlia – Moldován Lajos

Ecsmiadzin kincsei – fotókiállítás – Egy rendszeres látogató

Gyűjtés

A legnagyobb ajándék – K. I.

Nagybecskerek, Elemér 2008 – M

Elemér

Kiss Ernő

Október az iskolai könyvtárak hónapja – dr. Issekutz Sarolta

Emléktábla-avatás – I. S.

Nyilvános testületi ülés – dr. Issekutz Sarolta

Erdélyi örmények – M

’56 október 23.

Pongrátz Ödön (2. rész) – Kozma Huba

Mindenszentekre – Baróti László-Sándor

Kint voltam a… (vers) – ifj. Issekutz Gergely

Felhívás – dr. Issekutz Sarolta

Egy kis statisztika – Szerkesztőség

Gyergyói impressio – Szász Ávéd Rózsa

Ojtoz völgye a hadak útján (1. rész) – Sylvester Lajos

A mezőbándi Osztián Béla családjáról – „dióhéjban” (2. rész) – Bálintné Kovács Júlia – Moszkovitsné Osztián Aranka

Emlékek nyomában – Vizi Ildikó

Meghívó

Figyelem!

Százéves célkitűzés valósult meg – Neumann Andrea

Olvasói levél

Kapcsolattartás – Bálintné Kovács Júlia

Örmény-magyar gyermekrovat (21. rész) – dr. Puskás Attila

Felhívás!

December XII. évf. 142. szám

Gondolatok az örmény liturgiából – Dr. Sasvári László

Ünnepi hangverseny az ’56-os forradalom és szabadságharc áldozatainak emlékére – Béres L. Attila

Pacsirtavár, avagy emberi sorsok a genocídium viharában – Potozky László

Csoma Botond könyvbemutatón vett részt

A Lápos-völgyi örmények (2. rész) – Bálintné Kovács Júlia – Moldován Lajos

„…fűszerezve” – Dr. Sasvári László

Diós-mazsolás kalács – I. S.

Megmaradni és másnak lenni – Janzsó Tamás

Czárán Gyula köztéri szobra Nagyváradon – Egri Ferenc

Fővárosi Örmény Klub: Szent Karácsony ünnepén

Pongrátz Ödön (3. rész) – Kozma Huba

A Magardici Bodurián Alapítvány Örmény estet szervezett

A megtestesülés aktuális mondanivalója Szent Lukács gyermektörténetében – Baróti László-Sándor

Egyházi hírek

Anno domini 1779. december 20-ikán, Elizabethen – Fordította: Száva Alex

Felhívás – dr. Issekutz Sarolta

Ojtoz völgye a hadak útján (2. rész) – Sylvester Lajos

Őseink nyelve (1. rész) – Száva Alex

A mezőbándi Osztián Béla családjáról – „dióhéjban” (3. rész)  – Bálintné Kovács Júlia – Moszkovitsné Osztián Aranka

100 év – Kabdebó Júlia

110 éve hunyt el Száva Kristóf csíkszeredai kereskedő és vállalkozó – Dr. Száva Tibor Sándor

Szomorújelentés: özv. Zakariás Andrásné Szabó Gabriella – Zakariás Enikő

Kapcsolattartás – Bálintné Kovács Júlia

Örmény-magyar gyermekrovat (22. rész) – dr. Puskás Attila

Felhívás!